Skip to main content Skip to search Skip to main navigation

Women´s outdoor trousers "Wanderbux", khaki/brown

Product information "Women´s outdoor trousers "Wanderbux", khaki/brown"

Comfortably cut outdoor trousers by STEINKAUZ (runs small!)

  • Patch front and back pockets
  • Flat side cargo pockets with zipper
  • Double, ergonomically shaped knee section
  • Extra-long trouser legs for individual length adjustment
  • High-quality poly-cotton fabric
  • PFC-free wax-based pre-impregnation
  • Can be re-impregnated with wax (or other impregnating agents)
  • Belt loops for belts up to 4 cm wide
Material composition:
65% polyester, 35% cotton
Contains non-textile parts of animal origin (leather)
Made in Europe PFC-free
Size chart
 

A versatile pair of trousers for various outdoor activities

Whether for hiking, camping, bushcrafting, hunting, fishing, or simply for leisure activities - the Wanderbux trousers are highly versatile. Their comfortable cut provides freedom of movement, and the external pockets (two open front and back pockets, as well as two flat side pockets with zippers) offer storage space for equipment. The ergonomically shaped knee section features a double layer of fabric to protect both the trousers and the knees. The belt loops can accommodate belts up to 4 cm wide, such as our "Unverwüstling" leather belt. The trousers are closed with a zipper and metal button. The Wanderbux trousers are delivered with extra-long legs, allowing for self-adjustment or customization at any alteration tailor for a small fee to achieve the perfect individual length. There's nothing better than a well-fitting pair of trousers for hiking!

The optimal fabric for summer outdoor trousers

Poly-cotton combines the advantages of cotton and polyester. The fabric is lightweight and airy, with the pleasant feel of cotton, while also being durable and strong as expected from outdoor clothing. It dries quickly in the air and is resistant to UV radiation.

Moreover, this high-quality fabric combination offers another important advantage during the warm season: breathability and comfortable wear in hot temperatures. Polycotton is also machine washable up to 40°C. Like any material, polycotton ranges from cheap and less durable to long-lasting qualities made from high-quality yarns and featuring uniform and dense weaving. We use selected quality polycotton from European manufacturing.

PFC-free water-repellent pre-impregnation

The fabric is pre-equipped with a PFC-free water-repellent finish. PFC-free treatments are environmentally friendly as they do not leave behind non-biodegradable residues in nature, but they need to be refreshed from time to time. We recommend re-impregnating with a wax block and heat, for example, using the Dr. Gees Impregnating Wax offered by us. Simply rub the wax onto the fabric like an eraser and use a low-heat iron to liquefy and embed the wax into the fabric. This process takes a few minutes and can be repeated as desired. This additional waterproofing treatment provides an extra level of protection, especially before trips.

By the way, every impregnation also affects the breathability properties of a fabric. For example, if you only want protection against wet meadows with morning dew, it makes sense to apply the impregnation only to the lower leg areas to maintain optimal breathability. On longer trekking tours, a complete impregnation for maximum rain protection would be preferred. But that's the beauty of waxing: you can decide what is sensible based on the specific conditions.

What to expect from waxed fabrics

There is a lot of half-knowledge and some misconceptions about waxed fabrics, also known as waxed cotton, wax cotton, or waxed polycotton. We explain what these fabrics can do in more detail in our STEINKAUZ-blog.

Outer material

65% polyester, 35% cotton

How to measure correctly

Waist circumference
Take a measuring tape and measure your waist circumference. The measurement should be taken on the line where you wear your belt. The measuring tape should be loose and without tension, and a shirt or top can still be worn underneath as it may be tucked into the trousers later. If you don't have a measuring tape, a string can also be used, marked and then measured against a ruler.

Inseam length
Measure from the crotch to the instep of your foot, so that the measurement ends approximately 2-3 cm above the ground.
 
Note: The trousers run small and do not have stretch. If in doubt, choose a size larger!

Size chart:

 Size   EU-size    Waist Circumference   Hip Circumference 
XS 34 72 cm 91 cm
S 36 77 cm 95 cm
M 38 82 cm 100 cm
L 40/42 86 cm 104 cm
XL 44 93 cm 110 cm


Do you have any questions?

Feel free to call us at +49 (0)2131-547553 or send an email to post@steinkauz.com
Colour: Brown, Khaki
Sex: Ladies
waldkauz.net Reviews with ekomi.de
Belt "Cargo"
Belt size: Belt size 70 (Waist 65-75)

€39.00*
Outdoor hat "Wetterretter" made from waxed cotton
Size (head circumference): 58 cm

€85.00*
%
Women´s outdoor trousers "Wanderbux", anthracite
Waist size Women: L (40-42)

€39.00* €129.00* (69.77% saved)
%
Felt house shoe HAFLINGER

€59.00* €74.90* (21.23% saved)
Leather Belt "Unverwüstling"
Belt size: Belt size 120 (Waist 115-125)

€89.00*
%
Women´s outdoor trousers "Wanderbux", orange/brown
Waist size Women: L (40-42)

€39.00* €129.00* (69.77% saved)
%
Women´s outdoor trousers "Wanderbux", khaki/brown
Waist size Women: L (40-42)

€39.00* €129.00* (69.77% saved)